domenica 23 gennaio 2011

Rimbaud and Verlaine

from Preludes for Memnon

LVI

Rimbaud and Verlaine, precious pair of poets,
Genius in both (but what is genius?) playing
Chess on a marble table at an inn
With chestnut blossom falling in blond beer
And on their hair and between knight and bishop-
Sunlight squared between them on the chess-board
Cirrus in heaven, and a squeal of music
Blown from the leathern door of Ste. Sulpice-

Discussing, between moves, iamb and spondee
Anacoluthon and the open vowel
God the great peacock with his angel peacocks
And his dependent peacocks the bright stars:
Disputing too of fate as Plato loved it,
Or Sophocles, who hated and admired,
Or Socartes, who loved and was amused:

Velaine puts down his pawn upon a leaf
And closes his long eyes, which are dishonest,
And says "Rimbaud, there is one thing to do:
We must take rhetoric, and wring its neck!..."
Rimbaud considers gravely, moves his Queen;
And then removes himself to Timbuctoo

And Verlainde dead,-with all his jades and mauves;
And Rimbaud dead in Marseilles with a vision,
His leg cut off, as once before his heart;
And all reported by later lackey,
Whose virtue is his tardiness in time.

Let us describe the evening as it is:-
The stars disposed in heaven as they are:
Verlaine and Shakspere rotting, where they rot,
Rimbaud remembered, and too soon forgot;

Order in all things, logic in the dark;
Arrangement in the atom and the spark;
Time in the heart and sequence in the brain-

Such as destroyed Rimbaud and fooled Verlaine.
And let us take godhead by the neck-

And strangle it, and with it, rhetoric.

Conrad Aiken

Nessun commento:

Posta un commento